1. la República Federal d'Alemània
意思:德意志联邦共和国
例句:El nom oficial del país és República Federal d'Alemània.(该国的官方名称是德意志联邦共和国。)
2. fet a Alemània
意思:德国制造
例句:Els productes fets a Alemània tenen fama de ser de bona qualitat.(德国制造的产品以其高质量而闻名。)
3. la cancellera d'Alemània
意思:德国总理(女性)
例句:Angela Merkel va ser cancellera d'Alemània durant molts anys.(安格拉·默克尔曾多年担任德国总理。)
词源联想
"Alemània" 这个名字源自古代日耳曼部落之一的阿拉曼尼人 (Alamans)。这个名称在许多罗曼语中都使用(如法语 Allemagne, 西班牙语 Alemania)。与英语的 "Germany" (源自另一个部落名 Germani) 形成对比。
***
1. 正式文件和新闻报道
Alemània és un dels membres fundadors de la Unió Europea.(德国是欧盟的创始成员国之一。)
2. 谈论文化
La filosofia i la música clàssica són parts importants de la cultura d'Alemània.(哲学和古典音乐是德国文化的重要组成部分。)
3. 体育
La selecció de futbol d'Alemània ha guanyat la Copa del Món diverses vegades.(德国国家足球队多次赢得世界杯。)