• 名词：阴性名词。
  • 单复数形式：sortida (单数)，sortides (复数)。
  • 词性变化：可作主语、宾语、定语等。
  • 常用搭配：与 “de” (从) 搭配表示出发地，如 “sortida de Barcelona” (从巴塞罗那出发)。
    • 1. prendre la sortida
  • 意思：出发
  • 例句：Vam prendre la sortida a les sis del matí.（我们早上六点出发。）
    • 2. a la sortida
  • 意思：在出口处，在出发时
  • 例句：Trobarem el nostre amic a la sortida de l'estació.（我们将在火车站出口处找到我们的朋友。）
    • 3. sortida d'emergència
  • 意思：紧急出口
  • 例句：En cas d'incendi, utilitzeu la sortida d'emergència.（着火时请使用紧急出口。）
    • 联想 “sortida” 可以拆解为 “sort” + “ida”
  • “sort” 类似于英文的 “sort”，表示“离开”， “ida” 表示“去”。组合起来就是“离开去的地方”，引申为“出口”、“出发”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 旅行和交通
  • La sortida del tren és a les 15:00.（列车出发时间是下午三点。）
    • 2. 活动开始
  • La sortida de la processó serà a la plaça principal.（游行将从主广场出发。）
    • 3. 描述地点
  • La sortida de l'autopista és a 5 quilòmetres.（高速公路出口在5公里处。）