• 动词：表示擦除、删除的行为。
  • 变位：esborro（我擦/删除）、esborres（你擦/删除）、esborra（他/她/它擦/删除）、esborrem（我们擦/删除）、esborreu（你们擦/删除）、esborren（他们/她们/它们擦/删除）。
  • 时态：常用现在时和过去分词，例如：vaig esborrar（我擦/删除了）。
  • 反身动词：也可以用反身形式“esborrar-se”，表示“被擦掉/删除”。
    • 1. esborrar un error
  • 意思：擦掉错误
  • 例句：Vaig esborrar l'error del meu treball. (我擦掉了我工作中的错误。)
    • 2. esborrar un fitxer
  • 意思：删除文件
  • 例句：Has d'esborrar aquest fitxer vell. (你必须删除这个旧文件。)
    • 3. esborrar la memòria
  • 意思：清除记忆
  • 例句：A vegades vull esborrar els records tristos. (我有时想删除悲伤的记忆。)
    • 联想“esborrar”可以拆成“es”+“borrar”
  • “es” 可以理解为“消除”、“抹去”的前缀，而“borrar”在西班牙语中也意为“擦掉/删除”，组合起来就是“擦掉/删除”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 书写/绘画
  • Vaig esborrar el dibuix perquè no m'agradava. (我不喜欢这个画，所以把它擦掉了。)
    • 2. 电脑操作
  • Si no vols que algú vegi un missatge, pots esborrar-lo. (如果你不想让别人看到一条消息，你可以删除它。)
    • 3. 清理物品
  • Vaig esborrar totes les fotos antigues de l'ordinador. (我把电脑里的所有旧照片都删了。)