• 动词：表示推理、思考、论证的行为。
  • 变位：raono（我推理）、raones（你推理）、raona（他/她/它推理）、raonem（我们推理）、raoneu（你们推理）、raonen（他们/她们推理）。
  • 时态：常用现在时和过去时，也可用条件式表示推测。
  • 语态：既可用作及物动词（raonar un problema - 推理一个问题），也可用作不及物动词（raonar bé - 推理得好）。
    • 1. raonar amb
  • 意思：与…讨论，与…商量
  • 例句：Vam raonar amb el capità sobre el millor camí a seguir.（我们和船长讨论了最好的前进方式。）
    • 2. raonar a partir de
  • 意思：基于…推理
  • 例句：Raonem a partir de les dades disponibles.（我们基于可用的数据进行推理。）
    • 3. raonar sobre
  • 意思：就…推理，思考…
  • 例句：Vaig raonar sobre el significat de la vida.（我思考了生命的意义。）
    • 联想“raonar”可以拆成“rao”+“nar”
  • “rao”可以联想到“ratio”（理性），“nar”联想到叙述，组合就是“用理性叙述”，引申为“推理”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 哲学讨论
  • Els filòsofs raonen sobre l'existència de Déu.（哲学家们论证上帝的存在。）
    • 2. 科学研究
  • Els científics raonen a partir de les proves experimentals.（科学家们根据实验证据进行推理。）
    • 3. 日常思考
  • Raono que aquesta és la millor solució al problema.（我认为这是解决问题的最佳方案。）