1. encendre una espelma
意思:点燃蜡烛
例句:Va encendre una espelma per crear un ambient romàntic. (他点燃了一根蜡烛来营造浪漫的气氛。)
2. apagar una espelma
意思:熄灭蜡烛
例句:Si us plau, apaga la espelma abans de sortir. (请在离开前熄灭蜡烛。)
3. amb llum d'espelmes
意思:在烛光下
例句:Vam sopar amb llum d'espelmes a la terrassa. (我们在露台上享用烛光晚餐。)
联想“espelma”可以拆成“es”+“pel”+“ma”
“es”可以联想“是”,“pel”联想“皮”(外壳),“ma”联想“妈妈”。组合起来联想“妈妈是用蜡皮做的”,引申为蜡烛。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教仪式
Les espelmes són importants en moltes cerimònies religioses. (蜡烛在许多宗教仪式中很重要。)
2. 营造氛围
Vam posar espelmes a la sala per crear un ambient acollidor. (我们把蜡烛放在客厅里营造舒适的气氛。)
3. 生日庆祝
Vam cantar el "Cumpleaños feliz" amb espelmes en la torta. (我们唱着生日快乐歌,蜡烛放在蛋糕上。)