1. fer pipí a la gibrelleta
意思:往夜壶里小便
例句:El nen era petit i necessitava la gibrelleta per la nit. (这个孩子很小,晚上需要夜壶。)
2. buidar la gibrelleta
意思:倒空夜壶
例句:Cada matí, la iaia buidava la gibrelleta. (每天早上,奶奶倒空夜壶。)
联想“gibrelleta”可以拆成“gibrel”+“eta”
“gibrel”联想“gibó”(猿),“eta”是小动物的后缀,组合就是“小猿的容器”,引申为夜壶,因为过去夜壶通常放在床边。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述幼儿或病人使用夜壶
El nadó utilitza la gibrelleta perquè encara no pot anar al bany. (这个婴儿使用夜壶,因为它还不能去洗手间。)
2. 描述过去时代的生活习惯
Abans, quan no hi havia lavabos a les cases, tothom utilitzava la gibrelleta. (以前,当家里没有洗手间的时候,每个人都用夜壶。)
3. 描述病人的照顾
L'infermera va portar la gibrelleta al pacient. (护士给病人拿来了夜壶。)