• 名词,阴性:指“焦虑、渴望、恶心”等强烈感受。
  • 用法1(焦虑):指不安、焦躁的情绪。
  • 用法2(渴望):指强烈的愿望。
  • 用法3(恶心):指想呕吐的感觉。
  • 冠词使用:虽然是阴性词,但因为以重读 "a" 开头,单数形式使用阳性冠词 "l'" 或 "un" (l'ànsia, un ànsia),复数形式则正常使用 "les" (les ànsies)。
  • 1. una ànsia de saber
  • 意思:一种求知欲
  • 例句:Té una gran ànsia de saber i sempre està llegint i aprenent.(他有强烈的求知欲,总是在阅读和学习。)
  • 2. l'ànsia de poder
  • 意思:对权力的渴望
  • 例句:La seva ambició estava alimentada per una insaciable ànsia de poder.(他永不满足的权力欲助长了他的野心。)
  • 3. sentir ànsies
  • 意思:感到恶心
  • 例句:L'olor del menjar en mal estat li va provocar ànsies.(变质食物的气味让他感到恶心。)
  • 国际词汇联想
  • "Ànsia" 来自拉丁语 "anxia"。与英语的 "anxious" (焦虑的) 和 "anxiety" (焦虑) 同源。记住这个词根,就能抓住其核心含义“焦虑”,并由此引申出“渴望”和“恶心”等同样是强烈不安的感受。
  • ***
    1. 描述心理状态
  • L'espera li produïa una gran ànsia.(等待让他感到非常焦虑。)
  • 2. 表达强烈的愿望
  • Viu amb l'ànsia de tornar a veure el seu país.(他怀着重返祖国的渴望生活着。)
  • 3. 描述身体不适
  • Estic marejat i tinc ànsies.(我头晕,而且想吐。)