1. puresa d'esperit
意思:心灵的纯洁
例句:La puresa d'esperit és una virtut molt preuada.(心灵的纯洁是一种非常珍贵的品质。)
2. amb tota puresa
意思:以完全的纯洁
例句:Va declarar el seu amor amb tota puresa.(他以完全的纯洁宣布了他的爱。)
3. puresa d'aire
意思:空气的纯净
例句:La puresa d'aire a les muntanyes és impressionant.(山上的空气纯净令人印象深刻。)
联想“puresa”可以拆解为“pur”+“esa”
“pur”表示纯净、纯洁,“esa”是加泰罗尼亚语中常用的名词后缀,表示某种状态或品质。组合起来就是“纯净的状态或品质”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 形容环境
La puresa de l'aigua cristal·lina era evident.(清澈的水的纯净是显而易见的。)
2. 形容品质
La puresa de les seves intencions és inqüestionable.(他的意图纯正无可争议。)
3. 宗教语境
La Verge Maria és símbol de puresa.(圣母玛利亚是纯洁的象征。)