1. Tocar el sac de gemecs
意思:演奏风笛
例句:El jove tocava el sac de gemecs a la plaça. (那个年轻人在广场上演奏风笛。)
2. Música de sac de gemecs
意思:风笛音乐
例句:La música de sac de gemecs va omplir la sala. (风笛音乐充满了房间。)
3. El so del sac de gemecs
意思:风笛的声音
例句:El so del sac de gemecs era melodiós i emocionant. (风笛的声音优美而动人。)
联想“sac de gemecs”可以拆成“sac”(袋子)+“gemecs”(呻吟)
想象一个鼓鼓的袋子(sac)发出痛苦的呻吟声(gemecs),联想到风笛发出的独特声音。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 传统节日庆典
El sac de gemecs és un instrument essencial a les festes populars. (风笛是民俗节日必不可少的乐器。)
2. 音乐表演
El grup va actuar amb sacs de gemecs i gaites. (这个乐队用风笛和风笛表演。)
3. 描述音乐风格
La música tenia un estil folklòric amb el so distintiu del sac de gemecs. (这首歌的风格是民俗音乐,带有风笛独特的音色。)