• 动词：表示低估、贬低的意思。
  • 变位：menysvaloro (我低估)、menysvalores (你低估)、menysvalora (他/她/它低估)、menysvaloram (我们低估)、menysvaloreu (你们低估)、menysvaloren (他们/她们/它低估)。
  • 时态：常用现在时、过去时和条件时。
  • 词性：及物动词，需要一个宾语。
    • 1. menysvalorar algú
  • 意思：低估某人
  • 例句：No hauríem de menysvalorar la seva capacitat. （我们不应该低估她的能力。）
    • 2. menysvalorar una situació
  • 意思：低估一种情况
  • 例句：Van menysvalorar la gravetat del problema.（他们低估了问题的严重性。）
    • 3. menysvalorar un objecte
  • 意思：低估一个物品的价值
  • 例句：No menysvaloris aquest regal, té molt valor sentimental. （不要低估这份礼物，它很有纪念意义。）
    • 联想“menysvalorar”可以拆成“menys”+“valorar”
  • “menys”=少，“valorar”=评估，组合就是“少评估”，引申为“低估”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 评估能力
  • Menysvaloro la meva capacitat de parlar català.（我低估了我讲加泰罗尼亚语的能力。）
    • 2. 讨论问题
  • No menysvaloris aquest fet, és molt important.（不要低估这件事，它非常重要。）
    • 3. 金融讨论
  • El banc va menysvalorar el valor de la casa.（银行低估了房子的价值。）
    • 不定式 menysvalorar
    动名词 menysvalorant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 menysvalorat menysvalorada
    复数 menysvalorats menysvalorades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 menysvaloro menysvalores menysvalora menysvalorem menysvaloreu menysvaloren
    未完成过去时 menysvalorava menysvaloraves menysvalorava menysvaloràvem menysvaloràveu menysvaloraven
    将来时 menysvaloraré menysvaloraràs menysvalorarà menysvalorarem menysvalorareu menysvaloraran
    过去时 menysvalorí menysvalorares menysvalorà menysvaloràrem menysvaloràreu menysvaloraren
    条件时 menysvaloraria menysvaloraries menysvaloraria menysvaloraríem menysvaloraríeu menysvalorarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 menysvalori menysvaloris menysvalori menysvalorem menysvaloreu menysvalorin
    未完成过去时 menysvalorés menysvaloressis menysvalorés menysvaloréssim menysvaloréssiu menysvaloressin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — menysvalora menysvalori menysvalorem menysvaloreu menysvalorin
    否定 (no) — no menysvaloris no menysvalori no menysvalorem no menysvaloreu no menysvalorin