• 名词,阳性:指“泳装”。
  • 用法:指游泳时穿的服装。
  • 性数配合:el banyador (单数), els banyadors (复数)。
  • 词源:由动词 "banyar" (洗澡) 派生而来。
  • 1. posar-se el banyador
  • 意思:穿上泳衣
  • 例句:Abans d'anar a la platja, posa't el banyador.(去海滩前,穿上泳衣。)
  • 2. un banyador d'una peça
  • 意思:一件连体泳衣
  • 例句:Prefereix els banyadors d'una peça als biquinis.(相比比基尼,她更偏爱连体泳衣。)
  • 3. un banyador de competició
  • 意思:一件竞赛泳衣
  • 例句:Els nedadors professionals porten banyadors de competició molt ajustats.(专业游泳运动员穿着非常紧身的竞赛泳衣。)
  • 从动词联想
  • 来自 "banyar-se" (去洗澡/游泳)。后缀 "-dor" 表示“用于...的东西”。因此,"banyador" 就是“用于游泳的东西”。与西班牙语的 "bañador" 意思完全一样。
  • ***
    1. 夏天和海滩
  • No t'oblidis d'agafar el banyador i la tovallola.(别忘了带上泳衣和毛巾。)
  • 2. 游泳池
  • A la piscina és obligatori l'ús de banyador i casquet.(在游泳池必须使用泳衣和泳帽。)
  • 3. 购物
  • Estic buscant un banyador nou per a aquest estiu.(我正在为今年夏天寻找一件新泳衣。)