1. fer alguna cosa perfectament
意思:完美地做某事
例句:Va fer el treball perfectament. (他完美地完成了这项工作。)
2. estar perfectament
意思:一切安好,完美
例句:Estic perfectament, gràcies. (我很好,谢谢。)
3. comprendre perfectament
意思:完全理解
例句:Comprenc perfectament el teu punt de vista. (我完全理解你的观点。)
联想“perfectament”可以拆解为“per-fec-tament”
“per”表示“完全”或“通过”, “fec” 联想到“perfect”(完美), “tament” 作为一个后缀表示程度。组合起来就是“完全完美地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述完成的质量
Va pintar el quadre perfectament. (他画得完美无瑕。)
2. 表达理解程度
Perfectament! Entenc el que dius. (完全理解你在说什么。)
3. 描述身体状况
Em sento perfectament bé després del descans. (休息后我感觉非常好。)