• 动词：表示使疲倦或感到疲倦的行为。
  • 变位：lazo（我使疲倦/我感到疲倦）、lasses（你使疲倦/你感到疲倦）、laza（他/她/它使疲倦/感到疲倦）、lazem（我们使疲倦/感到疲倦）、lazeu（你们使疲倦/感到疲倦）、lazen（他们/她们/它们使疲倦/感到疲倦）。
  • 及物/不及物：可以及物，表示使别人疲倦；也可以不及物，接反身代词 “es” 表示自己感到疲倦，例如 “es lassar” (感到疲倦)。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 “el treball em lassa” (工作使我疲倦)， “vaig lassar-me molt” (我非常疲倦)。
    • 1. lassar-se a fer quelcom
  • 意思：因为做某事而感到疲倦
  • 例句：Em vaig lassar a estudiar per l'examen. (我因为考试而感到疲倦。)
    • 2. lassar de
  • 意思：对……感到厌倦、疲倦
  • 例句：Estic fart de lassar de les seves excuses. (我厌倦了你的借口。)
    • 3. lassar-se del treball
  • 意思：厌倦工作
  • 例句：Va lassar-se del treball i va decidir jubilar-se. (他厌倦了工作，决定退休。)
    • 联想“lassar”可以拆成“las”+“sar”
  • “las”联想到“lazy”（懒惰），“sar”可以联想到“sarcasm”（讽刺），组合起来可以想象一个人因为懒惰和讽刺而感到疲倦，引申为“疲倦、厌倦”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述身体疲劳
  • El viatge llarg em va lassar molt. (长途旅行让我非常疲倦。)
    • 2. 表达精神上的厌倦
  • Estic llassat de sentir sempre les mateixes històries. (我厌倦了总是听到同样的故事。)
    • 3. 说明因重复劳动而产生的厌倦
  • La feina repetitiva el va lassar. (重复的工作让他感到厌倦。)