1. parlar públicament
意思:公开讲话
例句:El ministre va parlar públicament sobre la crisi. (部长就危机发表了公开讲话。)
2. fer alguna cosa públicament
意思:公开做某事
例句:Va fer públicament la seva renúncia. (他公开宣布了他的辞职。)
3. ser conegut públicament
意思:公开为人所知
例句:És un artista conegut públicament arreu del món. (他是一位世界闻名的艺术家。)
联想“públicament”可以拆成“públic”+“ment”
“públic”=公共的,“ment”是副词后缀,表示方式,组合就是“以公共的方式”,引申为“公开地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治新闻
El govern va anunciar públicament les noves mesures econòmiques. (政府公开宣布了新的经济措施。)
2. 公共事件
La informació es va fer pública durant la conferència de premsa. (信息在新闻发布会上公开。)
3. 个人声明
Va fer públicament el seu suport a la causa. (他公开表示对该事业的支持。)