• 动词：表示惩罚的行为，是及物动词，需要宾语。
  • 变位：punixo（我惩罚）、punixes（你惩罚）、punix（他/她/它惩罚）、punim（我们惩罚）、punixeu（你们惩罚）、punixen（他们/她们惩罚）。
  • 时态：常用现在时、过去完成时和将来时。例如：el professor el va punir (老师惩罚了他)。
  • 人称代词：与人称代词连用，表示谁惩罚了谁。
    • 1. Punir amb
  • 意思：以…惩罚
  • 例句：El jutge el va punir amb una multa.（法官对他处以罚款。）
    • 2. Punir per
  • 意思：因为…而惩罚
  • 例句：El van punir per mentir.（他们因为说谎而惩罚了他。）
    • 3. Rebre un càstig
  • 意思：受到惩罚
  • 例句：No vull rebre un càstig per això.（我不想因为这件事受到惩罚。）
    • 联想“punir”可以拆成“pun”+“nir”
  • “pun” 联想到惩罚的“痛”；“nir” 联想到“nidar”（筑巢，鸟惩罚其他动物），组合起来就是“因为犯错而受苦，受到惩罚”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 学校纪律
  • El professor va punir l'alumne per no fer els deures.（老师因为学生没做作业而惩罚了他。）
    • 2. 法律制裁
  • El jutge va punir el criminal per robatori.（法官因为盗窃罪惩罚了罪犯。）
    • 3. 家庭教育
  • Els pares el van punir per no dir la veritat.（父母因为他不诚实而惩罚了他。）