1. viure feliçment
意思:幸福地生活
例句:Volen viure feliçment amb els seus fills.(他们想和孩子们幸福地生活。)
2. casar-se feliçment
意思:幸福地结婚
例句:Es van casar feliçment a la platja.(他们在海滩上幸福地结婚。)
3. feliçment, tot va anar bé
意思:幸运的是,一切都好
例句:Feliçment, tot va anar bé amb l'operació.(手术顺利地完成了,这真是幸运。)
联想“feliçment”可以拆成“feliç”(幸福)+ “ment”(后缀,表示方式)。
将“feliç”和“ment”组合起来,理解为“以幸福的方式”,引申为“幸福地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述情感状态
Ella va ballar feliçment al casament.(她在婚礼上幸福地跳舞。)
2. 描述事件结果
Feliçment, vam arribar a temps a l'aeroport.(我们幸运地及时赶到了机场。)
3. 表示一种愿望
Que visquis feliçment per sempre!(祝你永远幸福!)