1. dropejar molt
意思:非常懒散
例句:En Pere dropeja molt durant les vacances.(佩雷在假期里非常懒散。)
2. no dropejar
意思:不懒惰;努力工作
例句:Hem de no dropejar per aconseguir els nostres objectius.(为了实现我们的目标,我们不能懒惰。)
3. dropejar al sol
意思:在阳光下懒散
例句:M'agrada dropejar al sol a l'estiu.(我喜欢在夏天在阳光下懒散。)
联想“dropejar”可以拆成“drop”+“pejar”
“drop”联想到“掉落”, “pejar”联想到“踩”,组合起来可以想象一个人“掉落在地上,不想动”,引申为“懒惰”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述个人状态
Ell sempre dropeja quan no té res a fer.(当他没事做的时候,他总是懒散。)
2. 评价工作态度
És important no dropejar a la feina per ser productiu.(为了提高效率,在工作中不能懒散。)
3. 表达休闲状态
Vaig passar el dia dropejant a la platja.(我一整天都在海滩上懒散地度过。)