• 动词：表示向后退、倒退、回退的行为。
  • 变位：retrocedeixo (我退)，retrocedeixes (你退)，retrocedeix (他/她/它退)，retrocedim (我们退)，retrocediu (你们退)，retrocedeixen (他们/她们/它退)。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：va retrocedir (他退了)，retrocedirà (他将退)。
  • 自反用法：可以与自反代词搭配使用，例如：retrocedir-se (退缩、倒退)。
    • 1. retrocedir en el temps
  • 意思：时光倒流
  • 例句：Si poguéssim retrocedir en el temps, hauríem pres decisions diferents. (如果我们可以时光倒流，我们就会做出不同的决定。)
    • 2. retrocedir davant l'obstacle
  • 意思：在障碍面前退缩
  • 例句：No podem retrocedir davant l'obstacle, hem de seguir endavant. (我们不能在障碍面前退缩，我们必须继续前进。)
    • 3. retrocedir en la conversa
  • 意思：在谈话中退一步
  • 例句：Va retrocedir en la conversa quan va veure que estava creant tensió. (当他看到自己正在制造紧张气氛时，他退出了对话。)
    • 联想“retrocedir”可以拆解为“retro”（向后）+ “cedir”（让步、退让）
  • 想象一个士兵“让步”并且“向后退”，联想到“退却、倒退”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 物理上的后退
  • Va retrocedir per evitar la caiguda de pedres. (他退后以避免石头掉落。)
    • 2. 比喻意义上的退却
  • El govern no pot retrocedir en les seves promeses. (政府不能退回它的承诺。)
    • 3. 描述事件的倒退
  • La crisi econòmica va fer retrocedir el país anys enrere. (经济危机使这个国家倒退了好几年。)