1. menjar un pirulí
意思:吃一个棒棒糖
例句:El nen menja un pirulí amb alegria.(这个男孩开心地吃着棒棒糖。)
2. amb gust de pirulí
意思:有棒棒糖的味道
例句:Aquesta goma de mascar té gust de pirulí. (这种口香糖有棒棒糖的味道。)
3. un pirulí gegant
意思:一个巨大的棒棒糖
例句:Va guanyar un pirulí gegant al carnaval.(他在狂欢节上赢了一个巨大的棒棒糖。)
联想“pirulí”可以拆分成“piru”+“lí”
“piru”与西班牙语中的“puro”(纯粹的)发音相似,可以联想到纯粹的甜味。“lí”可以联想到“líquid”(液体),棒棒糖通常会融化成液体。组合起来,就是一种纯粹、甜美的液体食物,即棒棒糖。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述甜点
A la botiga hi ha molts pirulis de diferents sabors.(商店里有很多不同口味的棒棒糖。)
2. 儿童零食
El pirulí és un regal popular per als nens.(棒棒糖是孩子们受欢迎的礼物。)
3. 描述色彩鲜艳的事物
Aquestes flors semblen pirulis de colors.(这些花看起来像彩色的棒棒糖。)