1. madurar precoçment
意思:早熟
例句:Aquesta fruita va madurar precoçment a causa del clima càlid. (由于炎热的天气,这种水果过早成熟。)
2. florir precoçment
意思:提早开花
例句:Els arbres del jardí van florir precoçment enguany. (今年花园里的树木提早开花了。)
3. desenvolupar-se precoçment
意思:过早地发展
例句:Aquest nen es desenvolupa precoçment en comparació amb altres nens de la seva edat.(与同龄的孩子相比,这个孩子发育过早。)
联想 “precoçment”可以拆解为 “pre” + “coç” + “ment”。
“pre” 意味着“早”、“提前”, “coç” 可以联想到“成熟”, “ment”是副词后缀。组合起来就是“早早成熟地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述水果或植物的成熟
Aquestes pomes van madurar precoçment a causa de la calor.(由于炎热,这些苹果过早成熟。)
2. 描述儿童或动物的发育
El seu fill mostra signes de desenvolupament precoç.(她的孩子表现出过早发育的迹象。)
3. 描述时间的提前
Van arribar precoçment a l'aeroport per evitar el trànsit. (他们早早到达机场以避开交通拥堵。)