• 动词：表示压平、削平或计划的行为。
  • 变位：planejo（我压平/计划）、planejes（你压平/计划）、planeja（他/她/它压平/计划）、planejem（我们压平/计划）、planegeu（你们压平/计划）、planejen（他们/她们压平/计划）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig planejar（我压平/计划了）。
  • 搭配：可与 “superfície”（表面）搭配，表示压平表面；可与 “un pla”（一个计划）搭配，表示制定计划。
    • 1. Planejar una superfície
  • 意思：压平一个表面
  • 例句：Va planejar la superfície de la taula per fer-la més llisa.（他把桌子表面压平了，使它更光滑。）
    • 2. Planejar un viatge
  • 意思：计划一次旅行
  • 例句：Estem planejant un viatge a l'Amèrica del Sud.（我们正在计划去南美旅行。）
    • 3. Planejar el futur
  • 意思：计划未来
  • 例句：És important planejar el futur per tenir una vida més estable.（为拥有更稳定的生活，计划未来很重要。）
    • 联想“planejar”可以拆成“plan”+“ejar”
  • “plan”联想到“计划”， “ejar”可以理解为“做”，组合起来就是“做计划”，引申为“计划、压平”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 建筑与装修
  • Van planejar les parets abans de pintar-les.（他们在油漆之前把墙壁压平了。）
    • 2. 旅行安排
  • Necessitem planejar l'itinerari amb cura.（我们需要仔细计划行程。）
    • 3. 个人生活
  • Planejo fer exercici cada dia per mantenir-me en forma.（我计划每天锻炼以保持身材。）
    • 不定式 planejar
    动名词 planejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 planejat planejada
    复数 planejats planejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 planejo planeges planeja planegem planegeu planegen
    未完成过去时 planejava planejaves planejava planejàvem planejàveu planejaven
    将来时 planejaré planejaràs planejarà planejarem planejareu planejaran
    过去时 planegí planejares planejà planejàrem planejàreu planejaren
    条件时 planejaria planejaries planejaria planejaríem planejaríeu planejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 planegi planegis planegi planegem planegeu planegin
    未完成过去时 planegés planegessis planegés planegéssim planegéssiu planegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — planeja planegi planegem planegeu planegin
    否定 (no) — no planegis no planegi no planegem no planegeu no planegin