1. agricultura productiva
意思:高产农业
例句:Catalunya té una agricultura productiva gràcies al seu clima i sòl.(加泰罗尼亚由于其气候和土壤,拥有高产农业。)
2. persona productiva
意思:高效的人
例句:És una persona productiva que sempre compleix els seus objectius.(她是一个高效的人,总是完成她的目标。)
3. empresa productiva
意思:高效的企业
例句:Volem ajudar a les empreses productives a créixer.(我们想帮助高效的企业发展。)
联想“productiu”可以拆成“product”+“tiu”
“product”=产品,意为能够产出东西。“tiu”可以联想到“activitat”(活动),组合起来就是“能够产出产品的活动”,引申为“多产的、高效的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述工作效率
És un treballador molt productiu i sempre acaba les seves tasques a temps.(他是一个非常高效的工人,总是按时完成他的任务。)
2. 描述农业产量
La verema d'aquest any ha estat molt productiva.(今年的葡萄收获非常丰硕。)
3. 描述创新能力
Aquest equip de recerca és molt productiu en la generació de noves idees.(这个研究团队在产生新想法方面非常高效。)