• 名词，阴性：核心含义是“灵魂、心灵”。
  • 用法1（宗教/哲学）：灵魂。
  • 用法2（比喻）：核心、精神实质；人。
  • 用法3（工程）：（工字梁的）腹板。
  • 冠词使用：虽然是阴性词，但因为以重读 "a" 开头，单数形式使用阳性冠词 "l'" 或 "un" (l'ànima, un ànima)，复数形式则正常使用 "les" (les ànimes)。
    • 1. l'ànima bessona
  • 意思：灵魂伴侣
  • 例句：Creu que finalment ha trobat la seva ànima bessona.（她相信自己终于找到了她的灵魂伴侣。）
    • 2. no hi ha ni una ànima
  • 意思：一个人也没有
  • 例句：El carrer estava desert, no hi havia ni una ànima.（街上空无一人，一个人影也没有。）
    • 3. amb cos i ànima
  • 意思：全心全意地
  • 例句：Es va dedicar al projecte amb cos i ànima.（他全心全意地投身于这个项目。）
    • 国际词汇联想
  • "Ànima" 来自拉丁语 "anima" (呼吸，灵魂)。与英语的 "animate" (使有生气)、西班牙语/意大利语的 "anima" 同源。
    • ***
    1. 哲学或宗教
  • Creus en la immortalitat de l'ànima?（你相信灵魂不朽吗？）
    • 2. 表达情感
  • Les seves paraules em van arribar al fons de l'ànima.（他的话深深地触动了我的灵魂。）
    • 3. 描述地方
  • És un poble petit, de només cent ànimes.（这是一个只有一百人的小村庄。）