• 动词，及物动词：表示“欢呼、喝彩、拥戴”。
  • 用法：通常用于描述公众对某人（如艺术家、运动员、领袖）或某事（如表演、决定）表示热烈的赞同和支持。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. aclamar un líder
  • 意思：拥戴一位领袖
  • 例句：La multitud aclamava el seu líder a la plaça.（人群在广场上为他们的领袖欢呼。）
    • 2. aclamar una actuació
  • 意思：为一场表演喝彩
  • 例句：El públic va aclamar l'actuació de la soprano durant cinc minuts.（观众为女高音的表演喝彩了五分钟。）
    • 3. ser aclamat per la crítica
  • 意思：受到评论界的好评/喝彩
  • 例句：La seva primera novel·la va ser aclamada per la crítica internacional.（他的第一部小说受到了国际评论界的好评。）
    • 国际词汇联想
  • "Aclamar" 与英语的 "to acclaim"、法语的 "acclamer"、西班牙语的 "aclamar" 同源，都来自拉丁语 "acclamare" (ad- "向..." + clamare "呼喊")。可以理解为“向...大声叫好”，即“欢呼、喝彩”。
    • ***
    1. 描述音乐会或体育赛事
  • Els aficionats van aclamar el jugador quan va marcar el gol de la victòria.（球迷们在球员打入制胜一球时为他欢呼。）
    • 2. 政治集会
  • Va ser aclamat com el nou president del partit.（他被拥戴为该党的新主席。）
    • 3. 艺术评论
  • L'obra de teatre va ser universalment aclamada per la seva originalitat.（这部戏剧因其原创性而受到普遍赞誉。）