1. la desobediència a l'autoritat
意思:不服从权威
例句:Va ser detingut per resistència i desobediència a l'autoritat.(他因抵抗和不服从权威而被捕。)
2. un acte de desobediència
意思:一次不服从的行为
例句:Negar-se a complir l'ordre va ser un clar acte de desobediència.(拒绝执行命令是一次明确的不服从行为。)
3. la desobediència civil
意思:公民不服从
例句:La desobediència civil és una forma de protesta pacífica que consisteix a no complir certes lleis.(公民不服从是一种和平抗议的形式,包括不遵守某些法律。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (否定) + "obediència" (服从)。字面意思就是“不服从”。
***
1. 法律
La desobediència és un delicte.(不服从是一种罪行。)
2. 家庭
La seva desobediència constant preocupa els seus pares.(他持续的不听话让他的父母很担心。)
3. 军事
La desobediència a un superior està castigada amb severitat a l'exèrcit.(在军队里,不服从上级会受到严厉惩罚。)