1. sacerdot catòlic
意思:天主教教士
例句:El sacerdot catòlic va dir la missa a l'església.(这位天主教教士在教堂里主持弥撒。)
2. sacerdot ortodox
意思:东正教教士
例句:El sacerdot ortodox va beneir els fidels.(这位东正教教士祝福信徒们。)
3. sacerdot de la parròquia
意思:教区神父
例句:El sacerdot de la parròquia ajuda la comunitat local.(教区神父帮助当地社区。)
联想“sacerdot”可以拆成“sac”+“erdot”
“sac”联想到“圣物”或“神圣”,而“erdot”可以联想到“herdot”(赫罗德特,古希腊历史学家),组合可以理解为“记录神圣历史的神职人员”,引申为“教士”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教仪式
El sacerdot va batejar el nen.(神父为孩子洗礼。)
2. 宗教活动
El sacerdot va pronunciar un sermó.(神父讲了布道。)
3. 宗教场所
El sacerdot viu a la rectoria.(神父住在教区住所。)