• 名词:阳性单数名词,通常用于粗俗的口语表达。
  • 变位:没有明显的变位形式,但可以与其他名词搭配使用。
  • 语域:极其非正式,具有强烈冒犯性,避免在正式场合使用。
  • 1. fer una pixa
  • 意思:小便
  • 例句:El nen va dir que havia de fer una pixa.(那个孩子说他要小便。)
  • 2. tenir una pixa
  • 意思:勃起 (非常粗俗)
  • 例句:(不建议提供例句,因内容过于粗俗)
  • 3. anar de pixa
  • 意思:炫耀,自吹自擂 (粗俗)
  • 例句:No m'agrada la gent que va de pixa.(我不喜欢自吹自擂的人。)
  • 联想“pixa”可以联想到“picar”(啄)
  • 想象一只小鸟啄食,引申为轻蔑或攻击的行为,从而理解“pixa”的粗俗含义。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 极其非正式的口语交流
  • Aquest home és un pixa!(这家伙真讨厌!)
  • 2. 表达愤怒或轻蔑
  • Ets un pixa si creus que puc fer això!(如果你认为我能做到,你真是个白痴!)
  • 3. 俚语和粗俗语言的语境
  • El seu comportament era com el d'un pixa.(他的行为像个混蛋。)