1. la bandera catalana (la Senyera)
意思:加泰罗尼亚旗帜(令旗)
例句:La Senyera, la bandera catalana, té quatre barres vermelles sobre fons groc.(令旗,即加泰罗尼亚旗帜,以黄色为底,上有四道红色条纹。)
2. hissar la bandera
意思:升旗
例句:Cada matí, hissen la bandera a l'escola.(每天早上,他们在学校升旗。)
3. una bandera blanca
意思:一面白旗
例句:L'exèrcit vençut va mostrar una bandera blanca en senyal de rendició.(战败的军队打出白旗以示投降。)
国际词汇联想
与西班牙语的 "bandera"、意大利语的 "bandiera"、法语的 "bannière" (横幅) 同源。
***
1. 爱国或官方场合
La bandera onejava a mitja asta en senyal de dol.(旗帜降半旗以示哀悼。)
2. 体育
Els aficionats portaven banderes del seu equip a l'estadi.(球迷们带着他们球队的旗帜来到体育场。)
3. 信号
A la platja, la bandera vermella indica que el bany està prohibit.(在海滩上,红旗表示禁止游泳。)