1. seguidor lleial
意思:忠实的追随者
例句:És un seguidor lleial del Barça. (他是一个巴萨忠实的追随者。)
2. guanyar seguidors
意思:获得追随者
例句:Aquest cantant ha guanyat molts seguidors a les xarxes socials. (这位歌手在社交媒体上获得了许多追随者。)
3. tenir seguidors
意思:拥有追随者
例句:Aquest filòsof té molts seguidors arreu del món. (这位哲学家在世界各地拥有许多追随者。)
联想“seguidor”可以拆成“segur”+“idor”
“segur”=安全,“idor”联想到“idol”(偶像),组合就是“安全追随偶像”,引申为“追随者、信徒”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 宗教背景
Els seguidors de Jesús creuen en la resurrecció. (耶稣的信徒相信复活。)
2. 政治运动
El partit té molts seguidors a la ciutat. (该政党在城市里有很多支持者。)
3. 社交媒体
Aquest influencer té milers de seguidors a Instagram. (这位网红在Instagram上有数千名粉丝。)