1. inaugurar una exposició
意思:为展览开幕
例句:El ministre va inaugurar la nova exposició d'art modern.(部长为新的现代艺术展览开幕。)
2. inaugurar un càrrec
意思:就职
例句:El nou alcalde va inaugurar el seu càrrec amb un discurs emocionant.(新市长发表了一场感人的就职演讲。)
3. inaugurar una temporada
意思:开始一个赛季
例句:L'equip va inaugurar la temporada amb una victòria aclaparadora.(该队以压倒性的胜利开始了赛季。)
联想“inaugurar”可以拆成“in”(进入)+“augurar”(预言/祝愿)
“进入预言/祝愿”可以联想到开始一个新事物并希望它成功,引申为“为……举行开幕式/就职典礼”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治活动
El president va inaugurar el nou hospital.(总统为新医院开幕。)
2. 文化活动
Van inaugurar un festival de cinema a la ciutat.(他们在城市里举办了一个电影节。)
3. 商业活动
L'empresa va inaugurar una nova botiga.(公司开了一家新店。)