• 副词：表示“政治上”、“在政治方面”。通常用来修饰动词、形容词或其他副词，表达一种政治立场或状态。
  • 构成：由形容词 “polític” (政治的) 加上副词后缀 “-ment” 构成。这是加泰罗尼亚语中形成副词的常见方式。
  • 位置：通常位于动词之前，但有时也可以位于句尾以强调。
    • 1. actuar políticament
  • 意思：政治性地行动
  • 例句：El partit va actuar políticament per guanyar les eleccions. （该党为了赢得选举而采取政治行动。）
    • 2. parlar políticament
  • 意思：在政治上发言
  • 例句：El candidat va parlar políticament sobre la crisi econòmica. （候选人就经济危机发表了政治性言论。）
    • 3. una decisió políticament difícil
  • 意思：一个在政治上艰难的决定
  • 例句：Va ser una decisió políticament difícil per al president. （这对总统来说是一个政治上艰难的决定。）
    • 联想 “políticament” 可以拆成 “polític” + “-ment”
  • “polític” = 政治的，“-ment” 代表一种状态或方式，组合就是“以政治的方式”，引申为“政治上”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 政治评论
  • El comentarista va analitzar políticament els esdeveniments.（评论员从政治角度分析了这些事件。）
    • 2. 政府决策
  • El govern va prendre políticament la decisió d'augmentar els impostos.（政府在政治上决定增加税收。）
    • 3. 辩论
  • Els candidats van debatre políticament sobre les polítiques ambientals.（候选人就环境政策进行了政治辩论。）