• 动词：表示使…变软、变软自身、使感染或感动等多种含义，根据语境变化。
  • 变位：estovo（我使…变软/我变软）、estoves（你使…变软/你变软）、estova（他/她/它使…变软/他/她/它变软）、estovem（我们使…变软/我们变软）、estoveu（你们使…变软/你们变软）、estoven（他们/她们使…变软/他们/她们变软）。
  • 可作及物动词和反身动词，及物时需接宾语，反身时需接反身代词。
    • 1. estovar la carn
  • 意思：使肉变软
  • 例句：La mare estova la carn perquè fos més fàcil de mastegar.（母亲把肉变软，以便更容易咀嚼。）
    • 2. estovar el cor
  • 意思：软化（某人）的心
  • 例句：Les seves paraules van estovar el cor del jutge.（他的话软化了法官的心。）
    • 3. estovar-se
  • 意思：变软
  • 例句：El pa va estovar-se al contacte amb l'aigua.（面包接触到水后变软了。）
    • 联想“estovar”可以拆成“esto”+“var”
  • “esto”联想“stove”（炉子），“var”联想“vary”（改变），组合就是“炉子改变东西的质地”，引申为“使…变软”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 烹饪
  • Va estovar les verdures abans d'afegir-les a la sopa.（他把蔬菜变软后再加入到汤里。）
    • 2. 比喻意义
  • La música va estovar l'atmosfera de la festa.（音乐软化了派对的气氛。）
    • 3. 身体状态
  • Els músculs es van estovar després de l'exercici intens.（剧烈运动后肌肉变得僵硬。）