• 动词：表示用焦糖覆盖，通常指用焦糖包裹花生、杏仁等坚果。
  • 变位：garapinyo（我用焦糖覆盖）、garapinyes（你用焦糖覆盖）、garapinya（他/她/它用焦糖覆盖）、garapinem（我们用焦糖覆盖）、garapineu（你们用焦糖覆盖）、garapinen（他们/她们用焦糖覆盖）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig garapinyar cacahuets（我用焦糖覆盖了花生）。
  • 词性：及物动词，需要宾语。
    • 1. garapinyar cacahuets
  • 意思：用焦糖覆盖花生
  • 例句：La iaia solia garapinyar cacahuets per als nets.（奶奶常常为孩子们用焦糖覆盖花生。）
    • 2. garapinyar ametlles
  • 意思：用焦糖覆盖杏仁
  • 例句：A la fira, van vendre ametlles garapinyades.（在集市上，他们卖了用焦糖覆盖的杏仁。）
    • 3. cacahuets garapinyats
  • 意思：用焦糖覆盖的花生
  • 例句：M'agraden molt els cacahuets garapinyats amb sal.（我非常喜欢加盐的焦糖花生。）
    • 联想“garapinyar”可以拆成“gara”+“pinyar”
  • “gara”联想到“糖”， “pinyar”联想到“pintar”（画），组合就是“在坚果上画糖”，引申为“用焦糖覆盖”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 食物制作
  • La meva àvia té la recepta secreta per garapinyar les llavors de girasol.（我奶奶有向日葵籽焦糖覆盖的秘方。）
    • 2. 传统小吃
  • A Catalunya, és comú trobar parades de cacahuets garapinyats al mercat.（在加泰罗尼亚，在市场上找到焦糖花生摊位是很常见的。）
    • 3. 节日庆祝
  • Durant les festes, acostumem a comprar cacahuets garapinyats per compartir amb la família.（在节日期间，我们习惯于买焦糖花生与家人分享。）
    • 不定式 garapinyar
    动名词 garapinyant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 garapinyat garapinyada
    复数 garapinyats garapinyades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 garapinyo garapinyes garapinya garapinyem garapinyeu garapinyen
    未完成过去时 garapinyava garapinyaves garapinyava garapinyàvem garapinyàveu garapinyaven
    将来时 garapinyaré garapinyaràs garapinyarà garapinyarem garapinyareu garapinyaran
    过去时 garapinyí garapinyares garapinyà garapinyàrem garapinyàreu garapinyaren
    条件时 garapinyaria garapinyaries garapinyaria garapinyaríem garapinyaríeu garapinyarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 garapinyi garapinyis garapinyi garapinyem garapinyeu garapinyin
    未完成过去时 garapinyés garapinyessis garapinyés garapinyéssim garapinyéssiu garapinyessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — garapinya garapinyi garapinyem garapinyeu garapinyin
    否定 (no) — no garapinyis no garapinyi no garapinyem no garapinyeu no garapinyin