• 动词，及物或不及物动词：意为“深思、沉思、思索”。
  • 用法：是一个非常正式或文学化的词，指深入地、专注地思考。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：pensar profundament, meditar, reflexionar。
    • 1. cogitar una solució
  • 意思：思索一个解决方案
  • 例句：(Literari) Va passar tota la nit cogitant una solució al problema.（（文学用法）他花了整晚时间思索问题的解决方案。）
    • 2. estar cogitant
  • 意思：正在沉思
  • 例句：(Literari) No el molestis, està cogitant sobre un tema filosòfic.（（文学用法）别打扰他，他正在思考一个哲学问题。）
    • 3. cogitar un pla
  • 意思：构思一个计划
  • 例句：(Literari) L'estrateg estava cogitant un pla per sorprendre l'enemic.（（文学用法）那位战略家正在构思一个出其不意攻击敌人的计划。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 与英语的 "to cogitate" (深思) 意思和用法都完全一样。都来自拉丁语 "cogitare" (思考)。记住笛卡尔的名言 "Cogito, ergo sum" 是一个很好的记忆点。
    • ***
    1. 哲学
  • La famosa frase de Descartes, "Cogito, ergo sum", significa "Penso, per tant existeixo". El verb llatí "cogito" és l'origen de "cogitar".（笛卡尔的名言“我思故我在”中，拉丁语动词 "cogito" 就是 "cogitar" 的词源。）
    • 2. 文学
  • El personatge es va retirar a la seva biblioteca per cogitar.（那个角色退回到他的书房去沉思。）
    • 3. 语言学（作为正式词汇的例子）
  • "Cogitar" és un cultisme que rarament es fa servir en la llengua parlada.（“Cogitar”是一个在口语中很少使用的文化词。）
    • 不定式 cogitar
    动名词 cogitant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 cogitat cogitada
    复数 cogitats cogitades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cogito cogites cogita cogitem cogiteu cogiten
    未完成过去时 cogitava cogitaves cogitava cogitàvem cogitàveu cogitaven
    将来时 cogitaré cogitaràs cogitarà cogitarem cogitareu cogitaran
    过去时 cogití cogitares cogità cogitàrem cogitàreu cogitaren
    条件时 cogitaria cogitaries cogitaria cogitaríem cogitaríeu cogitarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 cogiti cogitis cogiti cogitem cogiteu cogitin
    未完成过去时 cogités cogitessis cogités cogitéssim cogitéssiu cogitessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — cogita cogiti cogitem cogiteu cogitin
    否定 (no) — no cogitis no cogiti no cogitem no cogiteu no cogitin