1. període de transició
意思:过渡时期
例句:Estem en un període de transició política. (我们正处于政治过渡时期。)
2. facilitar la transició
意思:促进过渡
例句:El govern va intentar facilitar la transició a la democràcia. (政府试图促进向民主的过渡。)
3. en transició
意思:处于过渡中
例句:Aquest barri està en transició i canvia ràpidament. (这个街区正处于过渡期,变化迅速。)
联想“transició”可以拆成“trans-”+“ició”
“trans-”表示“跨越、转变”, “ició”与“acción”(行动)相关联,组合起来就是“跨越行动”,引申为“过渡”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 政治领域
La transició a la democràcia va ser un procés llarg i difícil. (向民主的过渡是一个漫长而艰难的过程。)
2. 社会变化
La transició del camp a la ciutat va provocar molts canvis socials. (从乡村到城市过渡引发了许多社会变化。)
3. 个人发展
La transició de l'adolescència a l'edat adulta pot ser difícil per a alguns joves. (对于一些年轻人来说,从青春期到成年期的过渡可能很困难。)