1. olivera verge
意思:原生橄榄树,未嫁接的橄榄树
例句:Aquesta olivera verge té més de 500 anys.(这棵原生橄榄树有500多年历史了。)
2. olivera seca
意思:枯死的橄榄树
例句:Després de la sequera, moltes oliveres seques van quedar.(干旱之后,许多橄榄树枯死了。)
3. olivera centenària
意思:百年老橄榄树
例句:El poble és famós per les seves oliveres centenàries.(这个村庄以其百年老橄榄树而闻名。)
联想“olivera”可以拆成“oli”+“vera”
“oli” = 油, “vera” 与 “verd” (绿色) 同源,组合就是“绿色的油树”,引申为“橄榄树”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业景观
El paisatge està ple d'oliveres.(这片景观里到处都是橄榄树。)
2. 橄榄油生产
Les olives d'aquesta olivera són excel·lents per fer oli.(这棵橄榄树的橄榄非常适合用来制作橄榄油。)
3. 地理特征
La zona és coneguda per les seves oliveres i el seu paisatge mediterrani.(该地区以其橄榄树和地中海景观而闻名。)