• 名词，阳性，通常为不可数：指“大米”或用大米做成的“米饭、米饭类菜肴”。
  • 用法：是加泰罗尼亚（特别是巴伦西亚地区）美食的核心食材。
  • 性数配合：l'arròs (单数), els arrossos (复数，指不同种类的米饭菜肴)。
    • 1. la paella d'arròs
  • 意思：（用平底锅做的）海鲜饭/肉饭
  • 例句：Diumenge menjarem una paella d'arròs a casa dels avis.（星期天我们将在祖父母家吃海鲜饭。）
    • 2. arròs bullit
  • 意思：白煮饭
  • 例句：Si et trobes malament de l'estómac, menja una mica d'arròs bullit.（如果你胃不舒服，就吃点白米饭。）
    • 3. un gra d'arròs
  • 意思：一粒米
  • 例句：No va deixar ni un gra d'arròs al plat.（他盘子里一粒米都没剩。）
    • 国际词汇联想
  • "Arròs" 来自阿拉伯语。与意大利语的 "riso"、法语的 "riz"、西班牙语的 "arroz"、英语的 "rice" 都最终追溯到同一个亚洲语言源头。发音上的 "rr" 和 "òs" 很具特色。
    • ***
    1. 烹饪
  • Per fer un bon arròs, és important la qualitat del brou.（要做一锅好饭，高汤的质量很重要。）
    • 2. 在餐厅
  • De segon, voldríem un arròs negre per a dues persones.（作为第二道菜，我们想要一份两人份的墨鱼饭。）
    • 3. 农业
  • El Delta de l'Ebre és una zona important de cultiu d'arròs.（埃布罗河三角洲是一个重要的大米种植区。）