• 名词：表示肚脐。通常指人体躯干上的凹陷部位，连接腹部和胸部。
  • 阴阳性：男性词（el llombrígol），需配合定冠词。
  • 复数形式：els llombrígols (虽然很少用到复数形式，因为每个人只有一个肚脐)。
    • 1. tenir el llombrígol net
  • 意思：保持肚脐干净
  • 例句：És important tenir el llombrígol net per evitar infeccions.（为了防止感染，保持肚脐干净很重要。）
    • 2. veure el llombrígol de
  • 意思：看到…的肚脐
  • 例句：Vaig veure el llombrígol del meu fill per primera vegada.（我第一次看到了我儿子的肚脐。）
    • 3. pessigar el llombrígol
  • 意思：捏肚脐
  • 例句：Als nens els agrada que els pessiguin el llombrígol.（孩子们喜欢被捏肚脐。）
    • 联想“llombrígol”可以拆成“llombrí”+“gol”
  • “llombrí”近似于“ombra”（阴影），“gol”联想到“golpe”（敲击），组合就是“在阴影中敲击的地方”，引申为“肚脐”（身体的凹陷部位）。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 身体部位描述
  • El llombrígol està situat a la zona central de l'abdomen.（肚脐位于腹部中央区域。）
    • 2. 婴儿护理
  • Cal netejar el llombrígol del nadó amb cura.（需要小心地清洁婴儿的肚脐。）
    • 3. 身体健康
  • Un llombrígol inflat pot ser un signe de problemes digestius.（一个肿胀的肚脐可能是消化问题的一个迹象。）