1. el novembre passat
意思:上个月十一月
例句:El novembre passat vam anar a esquiar.(上个月十一月我们去滑雪了。)
2. al novembre
意思:在十一月
例句:Al novembre comença a fer fred.(十一月开始变冷。)
3. tardor de novembre
意思:十一月的秋天
例句:La tardor de novembre és molt bonica amb els seus colors càlids.(十一月的秋天有着温暖的色彩,非常美丽。)
联想“novembre”可以拆成“nove”+“embre”
“nove”与拉丁语中的“novus”(新的)相关,可以联想到秋天收获的“新”农作物。
“embre”则可以联想到西班牙语中的“iembre”(十一月),方便记忆。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日期和时间
Avui és el 25 de novembre.(今天11月25号。)
2. 季节描述
El novembre és un mes de transició entre la tardor i l'hivern.(十一月是秋天和冬天之间的过渡月份。)
3. 事件发生的时间
El congrés tindrà lloc al novembre.(大会将于十一月举行。)