• 形容词:表示“陶瓷的”。
  • 用法:修饰由粘土烧制而成的物品。
  • 性数配合:ceràmic (阳单), ceràmica (阴单), ceràmics (阳复), ceràmiques (阴复)。
  • 词源:来自 "ceràmica" (陶瓷)。
  • 1. un material ceràmic
  • 意思:一种陶瓷材料
  • 例句:Els materials ceràmics són durs, fràgils i resistents a la calor.(陶瓷材料坚硬、易碎且耐热。)
  • 2. un forn ceràmic
  • 意思:一个陶瓷窑
  • 例句:L'artesà va posar les peces al forn ceràmic per coure-les.(工匠把坯件放进陶瓷窑里烧制。)
  • 3. el paviment ceràmic
  • 意思:瓷砖地面
  • 例句:Han posat un paviment ceràmic nou a la cuina.(他们给厨房铺了新的瓷砖地面。)
  • 从名词联想
  • 这个词直接来自名词 "ceràmica" (陶瓷)。后缀 "-ic" 是常见的形容词后缀。与英语的 "ceramic" 意思和用法都几乎完全一样。
  • ***
    1. 艺术和手工艺
  • Aquest gerro és una peça de ceràmica artesanal.(这个花瓶是一件手工陶瓷作品。)
  • 2. 建筑
  • Les teules ceràmiques són molt comunes a les teulades mediterrànies.(陶瓦在地中海式屋顶上非常普遍。)
  • 3. 工业
  • El recobriment ceràmic de la paella evita que s'enganxi el menjar.(平底锅的陶瓷涂层可以防止食物粘黏。)