1. una deessa grega
意思:一位希腊女神
例句:Atena era la deessa de la saviesa i la guerra a la mitologia grega.(雅典娜是希腊神话中的智慧与战争女神。)
2. la deessa mare
意思:大地之母,母神
例句:Moltes cultures antigues adoraven una deessa mare, símbol de la fertilitat i la terra.(许多古代文化都崇拜一位母神,她是生育和土地的象征。)
3. el culte a la deessa
意思:对女神的崇拜
例句:El temple estava dedicat al culte a la deessa Isis.(那座神庙是用于崇拜伊西斯女神的。)
从名词联想
这是 "déu" (神) 的阴性形式。后缀 "-essa" 是常见的表示女性的后缀。与西班牙语的 "diosa"、法语的 "déesse" 意思相同。
***
1. 神话
Afrodita era la deessa de l'amor i la bellesa.(阿佛洛狄忒是爱与美之女神。)
2. 历史
Els romans van adoptar moltes deesses gregues, canviant-los el nom.(罗马人采纳了许多希腊女神,并给她们改了名字。)
3. 比喻用法
Amb aquell vestit, semblava una autèntica deessa.(穿着那条裙子,她看起来像一位真正的女神。)