• 名词，阳性：具有多个含义，核心是“知识、了解”。
  • 用法1（不可数）：了解，知晓。
  • 用法2（可数）：知识，学问 (els coneixements)。
  • 用法3（医学）：意识，知觉 (perdre el coneixement - 失去知觉)。
  • 用法4（运输）：提单 (el coneixement d'embarcament)。
    • 1. la teoria del coneixement
  • 意思：认识论（哲学分支）
  • 例句：La teoria del coneixement o epistemologia estudia com adquirim el coneixement.（认识论或知识论研究我们如何获取知识。）
    • 2. tenir coneixements de...
  • 意思：拥有...方面的知识
  • 例句：Té amplis coneixements d'història de l'art.（他拥有广博的艺术史知识。）
    • 3. perdre el coneixement
  • 意思：失去知觉，昏迷
  • 例句：Es va donar un cop al cap i va perdre el coneixement durant uns minuts.（他撞到了头，昏迷了几分钟。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "conèixer" (认识，知道) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示状态或结果。因此，"coneixement" 就是“知道的状态”，即“知识、意识”。
    • ***
    1. 学术
  • El coneixement científic avança constantment.（科学知识在不断进步。）
    • 2. 工作
  • Per a aquesta feina, es requereixen coneixements d'informàtica.（这份工作要求具备计算机知识。）
    • 3. 医疗
  • Després de l'accident, va trigar a recuperar el coneixement.（事故后，他过了一会儿才恢复知觉。）