1. islamitzar una societat
意思:使一个社会伊斯兰化
例句:El govern va intentar islamitzar la societat a través de la religió.(政府试图通过宗教使社会伊斯兰化。)
2. islamitzar una cultura
意思:使一种文化伊斯兰化
例句:La conquesta àrab va islamitzar gran part de la cultura hispànica.(阿拉伯的征服使西班牙文化中的很大一部分伊斯兰化。)
3. islamitzar el pensament
意思:使思想伊斯兰化
例句:L'educació religiosa busca islamitzar el pensament dels joves.(宗教教育试图使年轻人的思想伊斯兰化。)
联想“islamitzar”可以拆成“islam”+“itzar”
“islam”指伊斯兰教,“itzar”是一个后缀,表示使…,转化为…,组合就是“使…伊斯兰化”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史背景
La invasió musulmana va islamitzar gran part d'Andalusia.(穆斯林入侵使安达卢西亚的大部分地区伊斯兰化。)
2. 文化影响
La poesia andalusí mostra com la cultura va ser islamitzada.(安达卢西亚的诗歌展示了文化是如何被伊斯兰化的。)
3. 政治讨论
Algunes polítiques busquen islamitzar la societat.(一些政策试图使社会伊斯兰化。)