1. en plena negror
意思:在漆黑之中
例句:Vaig sortir en plena negror sense veure res.(我走出去的时候一片漆黑,什么也看不见。)
2. caiguda en el negror
意思:坠入黑暗
例句:La seva ànima va caure en el negror després de la pèrdua.(在失去后,她的灵魂坠入了黑暗。)
3. el negror de la nit
意思:夜晚的漆黑
例句:El negror de la nit amagava tots els perills.(夜晚的漆黑隐藏着所有的危险。)
联想“negror”可以拆成“negre”+“or”
“negre”=黑色,“or”=黄金,组合起来想象“黑色的黄金”,引申为“漆黑的,深邃的”状态。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述夜晚
El negror de la nit era impressionant.(夜晚的漆黑令人印象深刻。)
2. 表达悲伤或绝望
Va quedar submergit en el negror després de la mort del seu amic.(在他朋友去世后,他陷入了黑暗。)
3. 描述神秘或恐怖的场景
El negror de la cova era inquietant.(洞穴的漆黑令人不安。)