1. coexistir pacíficament
意思：和平共存
例句：Diferents cultures poden coexistir pacíficament en una mateixa societat.（不同的文化可以在同一个社会中和平共存。）
2. fer coexistir
意思：使...共存
例句：El nou disseny aconsegueix fer coexistir elements moderns i tradicionals.（新的设计成功地使现代与传统元素共存。）
3. coexistir en harmonia
意思：和谐共存
例句：A la reserva natural, depredadors i preses coexisteixen en un fràgil equilibri.（在自然保护区，捕食者和猎物在一个脆弱的平衡中共存着。）
前缀拆分
可以拆分为 "co-" (共同) + "existir" (存在)。字面意思就是“共同存在”。与英语的 "to coexist" 意思和用法都几乎完全一样。
***
1. 社会
A Barcelona coexisteixen el català i el castellà.（在巴塞罗那，加泰罗尼亚语和西班牙语共存。）
2. 历史
Durant un període, a Al-Àndalus van coexistir jueus, cristians i musulmans.（在安达卢斯的一个时期，犹太人、基督徒和穆斯林曾共同生活。）
3. 建筑
En aquest edifici, l'arquitectura antiga i la nova coexisteixen.（在这座建筑里，新旧建筑风格并存。）