1. posar un reculant (a un cavall)
意思：给（马）系上尾绳
例句：El genet va posar un reculant al cavall per controlar-lo millor. (骑手给马系上尾绳以便更好地控制它。)
2. en remolí (与涡流相关)
意思：在涡流中
例句：La nau va quedar atrapada en un reculant a l'oceà. (船被困在洋中的涡流中。)
3. tenir un reculant (比喻义，指拖后腿的东西)
意思：有拖后腿的东西
例句：Aquest projecte té un reculant, cal solucionar-lo abans de continuar. (这个项目有一个拖后腿的问题，我们需要在继续之前解决它。)
联想“reculant”可以拆分成“re”+“cul”+“ant”
“re”可以理解为“返回”，“cul”是“臀部”，“ant”表示动作或状态。组合起来，可以联想到马臀部的带子，用于控制马匹，防止其失控。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 马术比赛
El cavall va trencar el reculant durant la competició. (马在比赛中断了尾绳。)
2. 海洋学
Els pescadors van evitar navegar en el reculant per protegir el vaixell. (渔民为了保护船只，避开了漩涡。)
3. 描述问题或障碍
Aquesta situació és un reculant per al nostre creixement. (这种情况是我们成长的一个障碍。)