• 动词，双及物动词：这是一个方言词（尤其在巴利阿里群岛），与 "abuixar" 和 "acanissar" 意思相同。
  • 含义：指“放狗攻击（某人或某物）”。
  • 结构："aquissar [el ca] a [algú]" (ca 是巴利阿里方言中的“狗”)。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. aquissar el ca
  • 意思：放狗
  • 例句：(Dialectal) Compte, que si t'acostes a la tanca, t'aquissarà el ca.（（方言）小心，如果你靠近栅栏，他会放狗咬你的。）
    • 2. aquissar les ovelles
  • 意思：放狗驱赶羊群
  • 例句：(Dialectal) El pastor va aquissar el gos per agrupar el ramat.（（方言）牧羊人放狗来聚集畜群。）
    • 3. cridar per aquissar
  • 意思：呼喊着放狗
  • 例句：(Dialectal) Va començar a cridar per aquissar els gossos contra nosaltres.（（方言）他开始呼喊着放狗来攻击我们。）
    • 词族和方言记忆法
  • 将 "aquissar", "abuixar", "acanissar" 作为一个同义词组来记忆，并标注它们的地域性。"Aquissar" 的发音较为尖锐，可以联想到催促狗时发出的声音。
    • ***
    1. 描述巴利阿里群岛的乡村生活
  • A pagès, és habitual tenir un gos per guardar la casa i, si cal, aquissar-lo als intrusos.（在乡下，养狗看家并在必要时放狗攻击入侵者是很常见的。）
    • 2. 方言文学或对话
  • La rondalla contava com el malvat aquissava els seus mastins.（民间故事讲述了坏蛋如何放出他的獒犬。）
    • 3. 语言学（作为方言词汇的例子）
  • "Aquissar" és un verb utilitzat a les Balears amb el mateix significat que "abuixar".（"Aquissar" 是在巴利阿里群岛使用的一个动词，与 "abuixar" 意思相同。）
    • 不定式 aquissar
    动名词 aquissant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 aquissat aquissada
    复数 aquissats aquissades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 aquisso aquisses aquissa aquissem aquisseu aquissen
    未完成过去时 aquissava aquissaves aquissava aquissàvem aquissàveu aquissaven
    将来时 aquissaré aquissaràs aquissarà aquissarem aquissareu aquissaran
    过去时 aquissí aquissares aquissà aquissàrem aquissàreu aquissaren
    条件时 aquissaria aquissaries aquissaria aquissaríem aquissaríeu aquissarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 aquissi aquissis aquissi aquissem aquisseu aquissin
    未完成过去时 aquissés aquissessis aquissés aquisséssim aquisséssiu aquissessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — aquissa aquissi aquissem aquisseu aquissin
    否定 (no) — no aquissis no aquissi no aquissem no aquisseu no aquissin