• 形容词：描述某人或某物懒惰的特性。
  • 变位：与名词保持一致。例如：un home mandrós (一个懒惰的男人)，una persona mandrosa (一个懒惰的人)。
  • 程度副词：可以使用副词 "molt" (非常) 或 "una mica" (有点) 来修饰形容词，例如：molt mandrós (非常懒惰)，una mica mandrós (有点懒惰)。
    • 1. ser mandrós
  • 意思：是懒惰的
  • 例句：Ell és molt mandrós i mai fa res. (他非常懒惰，从来不做任何事。)
    • 2. tenir una actitud mandrosa
  • 意思：有懒惰的态度
  • 例句：No m'agrada la seva actitud mandrosa. (我不喜欢他的懒惰态度。)
    • 3. caure en la mandra
  • 意思：陷入懒惰
  • 例句：Quan fa calor, és fàcil caure en la mandra. (天气热的时候，很容易陷入懒惰。)
    • 联想“mandrós”可以拆解为“man”+“drós”
  • “man”=人，“drós” 联想到 “dormir” (睡觉)，组合起来可以想象一个睡觉的懒人，引申为“懒惰的”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述个人性格
  • Él és un home mandrós que prefereix descansar en lloc de treballar. (他是一个懒惰的人，宁愿休息也不愿工作。)
    • 2. 描述行为习惯
  • No faig res perquè estic mandrós. (我什么也不做，因为我很懒。)
    • 3. 表达负面评价
  • La mandra és un vici. (懒惰是一种坏习惯。)