• 动词:表示发动战争,战斗的行为。
  • 变位:guerrejo(我战斗)、guerrejes(你战斗)、guerreja(他/她/它战斗)、guerregem(我们战斗)、guerregeu(你们战斗)、guerregen(他们/她们战斗)。
  • 语态:可作及物动词,表示“发动战争”,也可作不及物动词,表示“战斗”。
  • 1. declarar la guerra
  • 意思:宣战
  • 例句:El país va declarar la guerra al veí.(该国向邻国宣战。)
  • 2. estar en guerra
  • 意思:处于战争状态
  • 例句:Des de fa un any, el país està en guerra.(该国自一年前以来一直处于战争状态。)
  • 3. fer la guerra
  • 意思:作战,打仗
  • 例句:Els soldats van fer la guerra al front.(士兵们在前方作战。)
  • 联想“guerrejar”可以拆成“guerra”(战争)+ “-jar”(动词后缀)。
  • “guerra”即“战争”,加上动词后缀“-jar”,表示“进行战争”,引申为“战斗”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 历史事件描述
  • El rei va guerrejar contra el seu germà pel tron.(国王为了王位与他的兄弟交战。)
  • 2. 军事冲突
  • Els exèrcits van guerrejar durant hores abans d'arribar a un acord.(军队们经过数小时的交战才达成协议。)
  • 3. 抽象冲突
  • Podem dir que els dos partits van guerrejar per les eleccions.(我们可以说这两个政党为了选举而交锋。)