1. cultura nativa
意思:本土文化
例句:La cultura nativa de Catalunya és molt rica i diversa.(加泰罗尼亚的本土文化非常丰富多样。)
2. país natiu
意思:故乡,本国
例句:Sempre recorda el seu país natiu amb carinyo.(他总是怀念他的故乡。)
3. idioma natiu
意思:母语
例句:El català és el seu idioma natiu.(加泰罗尼亚语是他的母语。)
联想“natiu”可以拆成“na”+“tiu”
“na”联想到“诞生”,"tiu" 联想到“家”,组合就是“在诞生的地方,也就是家乡”,引申为“本土的”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述文化和传统
La cuina catalana és rica en ingredients autòctons i productes de la terra. (加泰罗尼亚美食富含本土食材和土地产品。)
2. 谈论出身和归属感
És un orgull ser un natiu de Barcelona. (我是巴塞罗那本地人,感到骄傲。)
3. 描述动植物
Els ocells que viuen en aquesta zona són espècies natives. (生活在这片地区的鸟类是本地物种。)